to the wisdom: or, by the wisdom
Luke 1:28highly...: or, graciously accepted, or, of much grace
Luke 1:45that...: or, which believed that there
Luke 1:65sayings: or, things
Luke 1:77by: or, for
Luke 1:78tender...: or, bowels of the mercy
dayspring: or, sunrising, or, branch
taxed: or, enrolled
Luke 2:3taxed: or, enrolled
Luke 2:5taxed: or, enrolled
Luke 2:8watch: or, the night watches
Luke 2:15the shepherds: Gr. the men the shepherds
Luke 2:38Jerusalem: or, Israel
Luke 2:52stature: or, age
Luke 3:1tetrarch: or, governor of four provinces
Luke 3:8worthy of: or, meet for
Luke 3:14Do violence...: or, Put no man in fear
wages: or, allowance
in expectation: or, in suspense
mused: or, reasoned, or, debated
worship me: or, fall down before me
Luke 4:29brow: or, edge
Luke 4:34Let...: or, Away
Luke 4:41to speak...: or, to say that they knew him to be Christ
Luke 6:40that...: or, shall be perfected as his master
Luke 6:44grapes: Gr. a grape
Luke 7:8one: Gr. this man
Luke 7:14bier: or, coffin
Luke 7:30rejected: or, frustrated
against...: or, within themselves
seemeth...: or, thinketh that he hath
Luke 9:28sayings: or, things
Luke 10:22many ancient copies add these words at the beginning of verse, and turning to his disciples, he said
Luke 11:3day by day: or, for the day
Luke 11:6in...: or, out of his way
Luke 11:12offer: Gr. give
Luke 11:15Beelzebub: Gr. Beelzebul
Luke 11:36the bright...: Gr. a candle by its bright shining
Luke 11:41of...: or, as you are able
Luke 11:52hindered: or, forbad
Luke 12:20thy...: Gr. do they require thy soul
Luke 12:29neither...: or, live not in careful suspense
Luke 12:46cut...: or, cut him off
Luke 12:50straitened: or, pained
Luke 13:4sinners: or, debtors
Luke 15:8pieces...: drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny
Luke 16:6measures: the word Batus in the original containeth nine gallons three quarts
Luke 16:7measures: the word here interpreted a measure in the original containeth about fourteen bushels and two quarts
Luke 16:9mammon: or, riches
Luke 16:11mammon: or, riches
Luke 17:20with...: or, with outward shew
Luke 17:21within you: or, among you
Luke 17:36this verse is not found in most of the Greek copies
Luke 18:2in a city: Gr. in a certain city
Luke 18:9that...: or, as being righteous
Luke 19:13pounds: mina, here translated a pound, is twelve ounces and an half: which according to five shillings the ounce is three pounds two shillings and sixpence
Luke 19:15money: Gr. silver
Luke 19:23money: Gr. silver
Luke 19:48were...: or, hanged on him
Luke 20:21truly: or, of a truth
Luke 21:8and the time: or, and, The time
Luke 22:6in the...: or, without tumult
Luke 22:15With desire...: or, I have heartily desired
Luke 22:42willing, remove: Gr. willing to remove
Luke 23:24gave...: or, assented
Luke 23:33Calvary: or, The place of a skull
Luke 23:44earth: or, land
Luke 24:5the living: or, him that liveth
Luke 24:31vanished...: or, ceased to be seen of them