Josias...: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias
Mat. 1:20conceived: Gr. begotten
Mat. 1:21JESUS: that is, Saviour, Heb
Mat. 1:23they...: or, his name shall be called
Mat. 2:6rule: or, feed
Mat. 2:11presented: or, offered
Mat. 3:8meet...: or, answerable to amendment of life
Mat. 4:7tempt: or, try, or, put to trial, or, proof
Mat. 4:12cast...: or, delivered up
Mat. 5:11falsely: Gr. lying
Mat. 5:15a bushel: the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck
Mat. 5:21by: or, to
Mat. 5:22Raca: that is, Vain fellow
Mat. 5:29offend...: or, do cause thee to offend
Mat. 6:1alms: or, righteousness
of your: or, with your
do not...: or, cause not a trumpet to be sounded
Mat. 7:13strait: or, narrow
Mat. 7:14Because: or, How
Mat. 9:16new: or, raw, or, unwrought
Mat. 9:17bottles: or, sacks of skin, or, leather
Mat. 9:26the fame...: or, this fame
Mat. 9:36fainted...: or, were tired and lay down
Mat. 10:1against: or, over
Mat. 10:9Provide: or, Get
Mat. 10:10staves: Gr. a staff
Mat. 10:16harmless: or, simple
Mat. 10:23have...: or, end, or, finish
Mat. 10:25Beelzebub: Gr. Beelzebul
Mat. 10:29farthing: it is in value halfpenny farthing in the original, as being the tenth part of the Roman penny
Mat. 11:12suffereth...: or, is gotten by force, and they that thrust men
Mat. 12:14held...: or, took counsel
Mat. 12:24Beelzebub: Gr. Beelzebul
Mat. 13:21offended: he relapseth, or, falleth into sin
Mat. 13:33measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint
Mat. 13:41things...: or, scandals
Mat. 14:1tetrarch: or, governor over four provinces
Mat. 14:2do...: or, are wrought by him
Mat. 14:6before...: Gr. in the midst
Mat. 14:30boisterous: or, strong
Mat. 16:18Peter: this name signifies a rock
Mat. 16:22Be...: Gr. Pity thyself
Mat. 17:24tribute: called in the original, didrachma, being in value fifteen pence sterling; about thirty seven cents
Mat. 17:27a piece...: or, a stater: it is half an ounce of silver, in value two shillings and six pence, sterling; about fifty five cents
Mat. 18:24talents: a talent is seven hundred and fifty ounces of silver, which after five shillings the ounce is pounds shillings
Mat. 18:26worshipped him: or, besought him
Mat. 18:28pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents
Mat. 20:2penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents
Mat. 20:12have wrought...: or, have continued one hour only
Mat. 21:19a fig tree: Gr. one fig tree
Mat. 22:19penny: in value seven pence halfpenny
Mat. 22:20superscription: or, inscription
Mat. 22:26seventh: Gr. seven
Mat. 23:5phylacteries: pieces of parchment containing sentences of the law
Mat. 23:18guilty: or, debtor, or, bound
Mat. 23:23anise: Gr. dill
Mat. 24:31with...: or, with a trumpet, and a great voice
Mat. 24:33it: or, he
Mat. 24:51cut...: or, cut him off
Mat. 25:8gone out: or, going out
Mat. 25:15talents: a talent is one hundred and eighty seven pounds ten shillings
Mat. 26:26blessed it: many Greek copies have gave thanks
Mat. 26:30hymn: or, psalm
Mat. 26:33offended: or, though the faith of other men should be shaken and fail, yet mine will be firm and constant
Mat. 26:67the palms...: or, rods
Mat. 27:9whom...: or, whom they bought of the children of Israel
Mat. 27:27common hall: or, governor's house
Mat. 28:2was: or, had been
Mat. 28:19teach...: or, make disciples, or, Christians of all nations