a: Gen 10:10; 11:9; 2 Kin 17:24; Is 13:1; 47:1; Dan 1:1; Rev 14:8
Jer. 50:21: Heb Merodach
2: Or dismayed
Jer. 50:3a: Is 13:17; Jer 50:9; 51:11, 27
Jer. 50:4a: Is 11:12, 13; Jer 3:18; 31:31; 33:7; Hos 1:11
b: Ezra 3:12, 13; Ps 126:5; Jer 31:9
Jer. 50:5b: Is 55:3; Jer 32:40; Heb 8:6-10
1: Lit hither
2: M.T. reads come ye!
3: Or will have come
Jer. 50:6a: Is 53:6; Ezek 34:15, 16; Matt 9:36; 10:6
Jer. 50:7 Jer. 50:8a: Is 48:20; Jer 51:6; Rev 18:4
1: Another reading is let them go forth
2: Or in front of
Jer. 50:91: So some mss and versions; M.T. reads a warrior who makes childless
Jer. 50:101: Or the Chaldeans
Jer. 50:111: Another reading is in the grass
2: Lit mighty ones
Jer. 50:121: Or has become
1: Or has become
Jer. 50:13 Jer. 50:141: Lit tread (in order to string)
Jer. 50:15a: 1 Chr 29:24; 2 Chr 30:8; Lam 5:6
1: Lit her hand
Jer. 50:161: Or the oppressing sword
Jer. 50:171: Lit sheep
Jer. 50:18a: Is 10:12; Ezek 31:3, 11, 12; Nah 3:7, 18, 19
Jer. 50:19a: Is 65:10; Jer 31:10; 33:12; Ezek 34:13
1: Lit soul
Jer. 50:20a: Is 43:25; Jer 31:34; Mic 7:19
Jer. 50:211: Or Double Rebellion
2: Or Punishment
3: Lit put under the ban
Jer. 50:22 Jer. 50:23 Jer. 50:24 Jer. 50:251: Heb YHWH, usually rendered L\{ORD/}
Jer. 50:261: Lit end
2: Lit put under the ban
Jer. 50:27c: Ps 37:13; Jer 46:21; 48:44; Ezek 7:7
Jer. 50:28b: Ps 149:6-9; Jer 50:15; 51:10
Jer. 50:29a: Ps 137:8; Jer 50:15; 51:56; 2 Thess 1:6
b: Ex 10:3; Jer 49:16; Dan 4:37
1: Another reading is archers
2: Lit tread (in order to string)
3: Some mss add to her
Jer. 50:30a: Is 13:17, 18; Jer 9:21; 18:21; 49:26; 51:4
1: Or made lifeless or destroyed
Jer. 50:311: Lit arrogance
2: Heb YHWH, usually rendered L\{ORD/}
3: Another reading is of your punishment
Jer. 50:321: Lit arrogance
Jer. 50:33 Jer. 50:34a: Prov 23:11; Is 43:14; Jer 15:21; 31:11; Rev 18:8
1: Or their land
Jer. 50:35 Jer. 50:361: Or dismayed
Jer. 50:371: Lit his
1: Lit his
2: Lit mixed multitude
Jer. 50:38a: Is 44:27; Jer 51:32, 36; Rev 16:12
1: Another reading is sword
Jer. 50:39 Jer. 50:40a: Gen 19:24, 25; Is 13:19; Jer 49:18; Luke 17:28-30; 2 Pet 2:6; Jude 1:7
Jer. 50:41a: Is 13:2-5; Jer 6:22; 50:3, 9; 51:27, 28
Jer. 50:42 Jer. 50:43 Jer. 50:441: Lit pride
2: Or an enduring habitation
Jer. 50:45a: Ps 33:11; Is 14:24; Jer 51:10, 11
1: Or habitation
Jer. 50:46a: Jer 10:10; 49:21; Ezek 26:18; 31:16
b: Is 5:7; 15:5; Jer 46:12; 51:54; Ezek 27:28
1: Lit voice