1: Or attesting miracle
Mat. 16:21: Early mss do not contain the rest of v 2 and v 3
Mat. 16:31: Lit face
Mat. 16:41: Or attesting miracle
1: Or attesting miracle
Mat. 16:61: Or yeast
Mat. 16:8 Mat. 16:9 Mat. 16:10 Mat. 16:11a: Matt 16:6; Mark 8:15; Luke 12:1
1: Or yeast
Mat. 16:12 Mat. 16:13a: Matt 16:13-16: Mark 8:27-29; Luke 9:18-20
Mat. 16:14b: Matt 17:10; Mark 6:15; Luke 9:8; John 1:21
1: Gr Elias
2: Gr Jeremias
Mat. 16:16a: Matt 1:16; 16:20; John 11:27
c: Ps 42:2; Matt 26:63; Acts 14:15; Rom 9:26; 2 Cor 3:3; 6:16; 1 Thess 1:9; 1 Tim 3:15; 4:10; Heb 3:12; 9:14; 10:31; 12:22; Rev 7:2
1: I.e. the Messiah
Mat. 16:17b: 1 Cor 15:50; Gal 1:16; Eph 6:12; Heb 2:14
1: I.e. son of Jonah
Mat. 16:181: Gr Petros, a stone
2: Gr petra, large rock; bed-rock
Mat. 16:191: Gr estai dedemenon, fut. pft. pass.
2: Gr estai lelumenon, fut. pft. pass.
Mat. 16:20a: Matt 8:4; Mark 8:30; Luke 9:21
b: Matt 1:16; 16:16; John 11:27
1: Or strictly admonished
2: I.e. the Messiah
Mat. 16:21a: Matt 16:21-28: Mark 8:31-9:1; Luke 9:22-27
b: Matt 12:40; 17:9, 12, 22f; 20:18f; 27:63; Mark 9:12, 31; Luke 17:25; 18:32; 24:7; John 2:19
1: Two early mss read Jesus Christ
Mat. 16:221: Lit (God be) merciful to You
2: Lit be
Mat. 16:231: Lit the things of God
Mat. 16:24 Mat. 16:251: Or soul
1: Or soul
Mat. 16:27b: Matt 10:23; 24:3, 27, 37, 39; 26:64; Mark 8:38; 13:26; Luke 21:27; John 21:22; Acts 1:11; 1 Cor 15:23; 1 Thess 1:10; 4:16; 2 Thess 1:7, 10; 2:1, 8; James 5:7f; 2 Pet 1:16; 3:4, 12; 1 John 2:28; Rev 1:7
c: Ps 62:12; Prov 24:12; Rom 2:6; 14:12; 1 Cor 3:13; 2 Cor 5:10; Eph 6:8; Col 3:25; Rev 2:23; 20:12; 22:12
1: Or recompense
2: Lit doing
Mat. 16:28b: Matt 10:23; 24:3, 27, 37, 39; 26:64; Mark 8:38; 13:26; Luke 21:27; John 21:22; Acts 1:11; 1 Cor 15:23; 1 Thess 1:10; 4:16; 2 Thess 1:7, 10; 2:1, 8; James 5:7f; 2 Pet 1:16; 3:4, 12; 1 John 2:28; Rev 1:7