a: Mark 14:1, 2: Matt 26:2-5; Luke 22:1, 2
b: Ex 12:1-27; Mark 14:12; John 11:55; 13:1
Mark 14:3a: Mark 14:3-9: Matt 26:6-13; Luke 7:37-39; John 12:1-8
1: An aromatic oil extracted from an East Indian plant
Mark 14:51: The denarius was equivalent to a day's wages
Mark 14:7a: Deut 15:11; Matt 26:11; John 12:8
Mark 14:8 Mark 14:9 Mark 14:10a: Mark 14:10, 11: Matt 26:14-16; Luke 22:3-6
1: Or hand Him over
Mark 14:12a: Mark 14:12-16: Matt 26:17-19; Luke 22:7-13
c: Deut 16:5; Mark 14:1; Luke 22:7; 1 Cor 5:7
1: Lit they were sacrificing
Mark 14:14 Mark 14:17a: Mark 14:17-21: Matt 26:20-24; Luke 22:14, 21-23; John 13:18ff
Mark 14:181: Or deliver Me over
2: Or the one
Mark 14:201: Or the one
Mark 14:211: Or through
2: Lit for him if that man had not been born
Mark 14:22a: Mark 14:22-25: Matt 26:26-29; Luke 22:17-20; 1 Cor 11:23-25; Mark 10:16
1: Lit having blessed
Mark 14:24 Mark 14:26 Mark 14:27a: Mark 14:27-31: Matt 26:31-35
1: Or stumble
Mark 14:28 Mark 14:291: Or stumble
Mark 14:301: Lit today, on this night
Mark 14:32a: Mark 14:32-42: Matt 26:36-46; Luke 22:40-46
Mark 14:331: Or Jacob
Mark 14:34 Mark 14:351: Lit pass from Him
Mark 14:36 Mark 14:38 Mark 14:391: Lit word
Mark 14:411: Or Keep on sleeping therefore
2: Or delivered
Mark 14:43a: Mark 14:43-50: Matt 26:47-56; Luke 22:47-53; John 18:3-11
1: Lit and with him
Mark 14:441: Lit safely
Mark 14:45 Mark 14:471: Lit took off
Mark 14:49a: Mark 12:35; Luke 19:47; 21:37
Mark 14:521: Lit left behind
Mark 14:53a: Mark 14:53-65: Matt 26:57-68; John 18:12f, 19-24
Mark 14:541: Or servants
2: Lit light
Mark 14:551: Or Sanhedrin
Mark 14:58a: Matt 26:61; Mark 15:29; John 2:19
1: Or sanctuary
Mark 14:601: Or what do these testify?
Mark 14:61b: Mark 14:61-63: Matt 26:63ff; Luke 22:67-71
1: Lit says
2: I.e. the Messiah
Mark 14:62 Mark 14:63a: Num 14:6; Matt 26:65; Acts 14:14
Mark 14:64 Mark 14:651: Or cover over His face
2: Or treated
3: Or blows with rods
Mark 14:66a: Mark 14:66-72: Matt 26:69-75; Luke 22:56-62; John 18:16-18, 25-27
Mark 14:67 Mark 14:681: Or forecourt, gateway
2: Later mss add and a rooster crowed
Mark 14:70 Mark 14:711: Or put himself under a curse
Mark 14:721: Or Thinking of this, he began weeping or Rushing out, he began weeping