a: Matt 10:2-4: Mark 3:16-19; Luke 6:14-16; Acts 1:13
1: Or Jacob; James is the Eng form of Jacob
2: Gr Joannes, Heb Johanan
Mat. 10:3b: John 11:16; 14:5; 20:24ff; 21:2
e: Mark 3:18; Luke 6:16; Acts 1:13
1: I.e. son of Talmai (Aram)
2: Or Jacob
Mat. 10:4a: Matt 26:14; Luke 22:3; John 6:71; 13:2, 26
1: Or Cananaean
Mat. 10:5b: 2 Kin 17:24ff; Luke 9:52; 10:33; 17:16; John 4:9, 39f; 8:48; Acts 8:25
1: Or go off
2: Or on the road of (Gr hodos: way or road)
Mat. 10:6 Mat. 10:71: Or proclaim
2: Lit has come near
Mat. 10:9a: Matt 10:9-15: Mark 6:8-11; Luke 9:3-5; 10:4-12; Luke 22:35
Mat. 10:101: Or knapsack, or beggar's bag
2: Or inner garments
3: Lit nourishment
Mat. 10:111: Lit there until
Mat. 10:121: Or household
2: I.e. the familiar Heb blessing, ``Peace be to this house!''
Mat. 10:131: Lit your peace is to come upon it
2: Lit your peace is to return to you
Mat. 10:14 Mat. 10:15b: Matt 11:24; 2 Pet 2:6; Jude 1:7
c: Matt 7:22; 11:22, 24; 12:36; Acts 17:31; 1 Thess 5:4; Heb 10:25; 2 Pet 2:9; 3:7; 1 John 4:17; Jude 1:6
Mat. 10:16b: Gen 3:1; Matt 24:25; Rom 16:19
1: Or show yourselves to be
Mat. 10:17b: Matt 23:34; Mark 13:9; Luke 12:11; Acts 5:40; 22:19; 26:11
Mat. 10:19a: Matt 10:19-22: Mark 13:11-13; Luke 21:12-17
Mat. 10:20a: Luke 12:12; Acts 4:8; 13:9; 2 Cor 13:3
Mat. 10:211: Lit put them to death
Mat. 10:22a: Matt 24:9; Luke 21:17; John 15:18ff
Mat. 10:231: Lit this
2: Lit the other
Mat. 10:24a: Luke 6:40; John 13:16; 15:20
1: Or student
Mat. 10:25b: 2 Kin 1:2; Matt 12:24, 27; Mark 3:22; Luke 11:15, 18, 19
1: Or Beezebul: ruler of demons
Mat. 10:26b: Mark 4:22; Luke 8:17; 12:2; 1 Cor 4:5
Mat. 10:27 Mat. 10:281: Gr Gehenna
Mat. 10:291: Gr assarion, the smallest copper coin
Mat. 10:30a: 1 Sam 14:45; 2 Sam 14:11; 1 Kin 1:52; Luke 21:18; Acts 27:34
Mat. 10:31 Mat. 10:321: Lit will confess in Me
2: Lit in him
Mat. 10:33a: Mark 8:38; Luke 9:26; 2 Tim 2:12
1: Lit will deny
Mat. 10:34a: Matt 10:34, 35: Luke 12:51-53
1: Lit cast
Mat. 10:35a: Mic 7:6; Matt 10:21; Luke 12:53
Mat. 10:36 Mat. 10:37 Mat. 10:38a: Matt 16:24; Mark 8:34; Luke 9:23; 14:27
Mat. 10:39a: Matt 16:25; Mark 8:35; Luke 9:24; 17:33; John 12:25
1: Or soul
1: Or soul
Mat. 10:40a: Matt 18:5; Luke 10:16; John 13:20; Gal 4:14
b: Mark 9:37; Luke 9:48; John 12:44
Mat. 10:41 Mat. 10:421: I.e. humble