a: Lev 23:15f; Acts 20:16; 1 Cor 16:8
1: Lit was being fulfilled
Acts 2:2 Acts 2:31: Or being distributed
2: Lit it
3: Or sat
Acts 2:4a: Matt 10:20; Acts 1:5, 8; 4:8, 31; 6:3, 5; 7:55; 8:17; 9:17; 11:15; 13:9, 52
b: Mark 16:17; 1 Cor 12:10f; 14:21
1: Or languages
2: Or ability to speak out
Acts 2:5 Acts 2:61: Or dialect
Acts 2:71: Lit Behold
Acts 2:81: Or dialect
2: Lit in
Acts 2:9c: Acts 6:9; 16:6; 19:10; 20:4; 21:27; 24:18; 27:2; Rom 16:5; 1 Cor 16:19; 2 Cor 1:8; 2 Tim 1:15; Rev 1:4
1: I.e. west coast province of Asia Minor
Acts 2:10b: Acts 13:13; 14:24; 15:38; 27:5
1: Lit the sojourning Romans
2: I.e. Gentile converts to Judaism
Acts 2:12 Acts 2:131: I.e. new wine
Acts 2:141: Or being put forward as spokesman
Acts 2:151: I.e. 9 a.m.
Acts 2:171: Lit flesh
Acts 2:21 Acts 2:221: Or exhibited or accredited
2: Or works of power
3: Or attesting miracles
Acts 2:23a: Luke 22:22; Acts 3:18; 4:28; 1 Pet 1:20
b: Matt 27:35; Mark 15:24; Luke 23:33; 24:20; John 19:18; Acts 3:13
1: Lit men without the Law; i.e. pagan
Acts 2:24a: Matt 28:5, 6; Mark 16:6; Luke 24:5, 6; Acts 2:32; 3:15, 26; 4:10; 5:30; 10:40; 13:30, 33, 34, 37; 17:31; Rom 4:24; 6:4; 8:11; 10:9; 1 Cor 6:14; 15:15; 2 Cor 4:14; Gal 1:1; Eph 1:20; Col 2:12; 1 Thess 1:10; Heb 13:20; 1 Pet 1:21
1: Lit Whom God raised up
2: Lit birth pains
3: Lit by it
Acts 2:25 Acts 2:271: Lit give
2: Or devout or pious
3: Lit see corruption
Acts 2:291: Lit Men brothers
2: Lit among
Acts 2:30b: Ps 132:11; 2 Sam 7:12f; Ps 89:3f
1: Lit of the fruit of his loins
Acts 2:311: I.e. the Messiah
2: Lit see corruption
Acts 2:32a: Acts 2:24; 3:15, 26; 4:10; 5:30; 10:40; 13:30, 33, 34, 37; 17:31; Rom 4:24; 6:4; 8:11; 10:9; 1 Cor 6:14; 15:15; 2 Cor 4:14; Gal 1:1; Eph 1:20; Col 2:12; 1 Thess 1:10; Heb 13:20; 1 Pet 1:21
Acts 2:331: Or by
Acts 2:341: Lit the heavens
Acts 2:361: I.e. Messiah
Acts 2:371: Or wounded in conscience
2: Lit Men brothers
3: Or what are we to do
Acts 2:38a: Mark 1:15; Luke 24:47; Acts 3:19; 5:31; 20:21
b: Mark 16:16; Acts 8:12, 16; 22:16
Acts 2:39a: Is 44:3; 54:13; 57:19; Joel 2:32; Rom 9:4; Eph 2:12
Acts 2:40b: Deut 32:5; Matt 17:17; Phil 2:15
1: Or Escape
Acts 2:41a: Acts 3:23; 7:14; 27:37; Rom 13:1; 1 Pet 3:20; Rev 16:3
1: I.e. persons
Acts 2:42b: Luke 24:30; Acts 2:46; 20:7; 1 Cor 10:16
1: Lit the prayers
Acts 2:431: Lit fear was occurring to every soul
2: Or attesting miracles
Acts 2:441: One early ms does not contain were and and
Acts 2:45 Acts 2:46b: Luke 24:30; Acts 2:42; 20:7; 1 Cor 10:16
1: Or in the various private homes
2: Lit food
3: Or simplicity
Acts 2:47b: Acts 2:41; 4:4; 5:14; 6:1, 7; 9:31, 35, 42; 11:21, 24; 14:1, 21; 16:5; 17:12
1: Lit together