a: Matt 27:2; Mark 15:1; John 18:28
Luke 23:2a: Luke 23:2, 3: Matt 27:11-14; Mark 15:2-5; John 18:29-37
c: Luke 20:22; John 18:33ff; 19:12; Acts 17:7
1: I.e. Messiah
Luke 23:3 Luke 23:4a: Matt 27:23; Mark 15:14; Luke 23:14, 22; John 18:38; 19:4, 6
Luke 23:5 Luke 23:7a: Matt 14:1; Mark 6:14; Luke 3:1; 9:7; 13:31
1: Lit in these days
Luke 23:81: Or attesting miracle
Luke 23:9a: Matt 27:12, 14; Mark 15:5; John 19:9
1: Lit in many words
Luke 23:11 Luke 23:12 Luke 23:13a: Luke 23:35; John 7:26, 48; 12:42; Acts 3:17; 4:5, 8; 13:27
Luke 23:14 Luke 23:15 Luke 23:16a: Matt 27:26; Mark 15:15; Luke 23:22; John 19:1; Acts 16:37
Luke 23:171: Early mss do not contain this v
Luke 23:18a: Luke 23:18-25: Matt 27:15-26; Mark 15:6-15; John 18:39-19:16
Luke 23:22 Luke 23:26a: Luke 23:26: Matt 27:32; Mark 15:21; John 19:17
Luke 23:271: Lit beating the breast
Luke 23:29a: Matt 24:19; Luke 11:27; 21:23
Luke 23:30a: Hos 10:8; Is 2:19, 20; Rev 6:16
Luke 23:311: Lit in the green tree
2: Lit in the dry
Luke 23:32a: Matt 27:38; Mark 15:27; John 19:18
Luke 23:33a: Luke 23:33-43: Matt 27:33-44; Mark 15:22-32; John 19:17-24
1: In Lat Calvarius; or Calvary
Luke 23:341: Some early mss do not contain But Jesus was saying...doing
Luke 23:351: I.e. Messiah
Luke 23:36 Luke 23:37 Luke 23:38a: Matt 27:37; Mark 15:26; John 19:19
Luke 23:39a: Matt 27:44; Mark 15:32; Luke 23:39-43
1: Or blaspheming
2: I.e. Messiah
Luke 23:411: Lit things worthy of what we have done
Luke 23:421: Or into
Luke 23:43 Luke 23:44a: Luke 23:44-49: Matt 27:45-56; Mark 15:33-41
1: I.e. noon
2: Or occurred
3: I.e. 3 p.m.
Luke 23:451: Lit the sun failing
2: Lit in the middle
Luke 23:46a: Matt 27:50; Mark 15:37; John 19:30
Luke 23:471: Lit righteous
Luke 23:481: I.e. as a traditional sign of mourning or contrition
Luke 23:49a: Matt 27:55f; Mark 15:40f; Luke 8:2; John 19:25
a: Matt 27:55f; Mark 15:40f; Luke 8:2; John 19:25
Luke 23:50a: Luke 23:50-56: Matt 27:57-61; Mark 15:42-47; John 19:38-42
Luke 23:51 Luke 23:541: I.e. preparation for the Sabbath
2: Lit dawn
Luke 23:55 Luke 23:56 Luke 23:56