1: Or Melita
Acts 28:2a: Acts 28:4; Rom 1:14; 1 Cor 14:11; Col 3:11
1: Lit barbarians
Acts 28:31: Or from the heat
Acts 28:41: Lit barbarians
2: Or Justice, i.e. the personification of a goddess
Acts 28:5 Acts 28:6 Acts 28:8 Acts 28:101: Lit honors
2: Or put on board
3: Lit the things pertaining to the needs
Acts 28:111: Gr Dioscuri; i.e. Castor and Pollux, twin sons of Zeus
Acts 28:14a: John 21:23; Acts 1:15; 6:3; 9:30; 28:15; Rom 1:13;
1: Lit Where
Acts 28:15a: Acts 1:15; 10:23; 11:1, 12, 29; 12:17
1: Lat Appii Forum, a station about 43 miles from Rome
2: Lat Tres Tabernae, a station about 33 miles from Rome
Acts 28:16 Acts 28:171: Lit he
2: Or forefathers
Acts 28:181: Lit of death in me
Acts 28:191: Lit spoke against
Acts 28:201: Or invited you to see me and speak with me
Acts 28:21a: Acts 3:17; 22:5; 28:14; Rom 9:3
Acts 28:221: Lit you think
Acts 28:23b: Luke 16:28; Acts 1:3; 23:11
Acts 28:24 Acts 28:261: Lit with a hearing
2: Lit and
3: Lit seeing you will see
Acts 28:27 Acts 28:28a: Ps 98:3; Luke 2:30; Acts 13:26
Acts 28:291: Early mss do not contain this v
Acts 28:301: Or at his own expense
Acts 28:31a: Matt 4:23; Acts 20:25; 28:23
1: Or proclaiming