a: Luke 9:3-5: Matt 10:9-15; Mark 6:8-11; Luke 10:4-12; 22:35
b: Matt 10:10; Mark 6:8; Luke 22:35f
1: Or knapsack or beggar's bag
2: Or inner garments
Luke 9:41: Lit and leave from there
Luke 9:5 Luke 9:61: Or from village to village
Luke 9:7a: Luke 9:7-9: Matt 14:1, 2; Mark 6:14f
b: Matt 14:1; Luke 3:1; 13:31; 23:7
Luke 9:8 Luke 9:9 Luke 9:10b: Luke 9:10-17: Matt 14:13-21; Mark 6:32-44; John 6:5-13
Luke 9:121: Lit began to decline
2: Lit provisions
Luke 9:141: Lit recline
Luke 9:151: Lit recline
Luke 9:161: Lit crowd
Luke 9:171: Lit that which was left over to them of the broken pieces was
Luke 9:18a: Luke 9:18-20: Matt 16:13-16; Mark 8:27-29
b: Matt 14:23; Luke 6:12; 9:28
1: Lit crowds
Luke 9:201: I.e. Messiah
Luke 9:211: Or strictly admonished
Luke 9:22a: Luke 9:22-27: Matt 16:21-28; Mark 8:31-9:1
Luke 9:23 Luke 9:24a: Matt 10:39; Luke 17:33; John 12:25
1: Or soul
1: Or soul
Luke 9:25 Luke 9:26 Luke 9:27 Luke 9:28a: Luke 9:28-36: Matt 17:1-8; Mark 9:2-8
d: Luke 3:21; 5:16; 6:12; 9:18
Luke 9:29a: Luke 3:21; 5:16; 6:12; 9:18
1: Lit flashing like lightning
Luke 9:311: Or splendor
Luke 9:32 Luke 9:331: Lit they
2: Or sacred tents
Luke 9:341: Lit occurred
Luke 9:35b: Is 42:1; Matt 3:17; 12:18; Mark 1:11; Luke 3:22
Luke 9:361: Lit occurred
Luke 9:37a: Luke 9:37-42: Matt 17:14-18; Mark 9:14-27
Luke 9:381: Or only begotten
Luke 9:421: Or tore him
Luke 9:431: Or majesty
Luke 9:43b: Luke 9:43-45: Matt 17:22f; Mark 9:30-32
Luke 9:441: Or betrayed
Luke 9:451: Lit were not knowing
Luke 9:46a: Luke 9:46-48: Matt 18:1-5; Mark 9:33-37; Luke 22:24
1: Lit entered in
Luke 9:471: Lit the reasoning; or argument
Luke 9:48a: Matt 10:40; Luke 10:16; John 13:20
Luke 9:49a: Luke 9:49, 50: Mark 9:38-40
Luke 9:501: Or on your side
Luke 9:51b: Luke 13:22; 17:11; 18:31; 19:11, 28
1: Lit taking up
2: Lit set His face
Luke 9:52a: Matt 10:5; Luke 10:33; 17:16; John 4:4
1: Or prepare
Luke 9:531: Lit His face was proceeding toward
Luke 9:54 Luke 9:551: Early mss do not contain bracketed portion
Luke 9:57 Luke 9:581: Or sky
2: Or roosting-places
Luke 9:59 Luke 9:60 Luke 9:61 Luke 9:62