1: Or place yourself before
Ex. 34:31: Lit on all
Ex. 34:4 Ex. 34:51: Or he called out with the name of the L\{ORD/}
Ex. 34:6a: Num 14:18; Deut 4:31; Neh 9:17; Ps 86:15; 103:8; 108:4; 145:8; Joel 2:13; Rom 2:4
1: Or faithfulness
Ex. 34:7a: Ex 20:5, 6; Deut 5:10; 7:9; Ps 103:3; 130:3, 4; 1 John 1:9
b: Ex 23:7; Deut 7:10; Job 10:14; Nah 1:3
Ex. 34:81: Lit and bowed...worshiped
Ex. 34:9d: Deut 4:20; 9:26, 29; 32:9; Ps 33:12
1: Lit it is a people stiff-necked
2: Or inheritance
Ex. 34:101: Lit He
2: Lit created
3: Lit in whose midst you are
Ex. 34:111: Lit Observe for yourself
Ex. 34:12 Ex. 34:13b: Deut 16:21; Judg 6:25, 26; 2 Kin 18:4; 2 Chr 34:3f
1: I.e. wooden symbols of a female deity
Ex. 34:14 Ex. 34:15b: Num 25:1, 2; Deut 32:37, 38
1: Lit and you eat
Ex. 34:16a: Deut 7:3; Josh 23:12, 13; 1 Kin 11:1-4
Ex. 34:17a: Ex 20:4, 23; Lev 19:4; Deut 5:8
Ex. 34:18a: Ex 12:17; Lev 23:6; Num 28:16f
1: Or which
Ex. 34:191: Or oxen
Ex. 34:20c: Ex 22:29; 23:15; Deut 16:16
1: Lit first opening of
2: Lit They shall not
Ex. 34:21a: Ex 20:9f; 23:12; 31:15; 35:2; Lev 23:3; Deut 5:13f
Ex. 34:22 Ex. 34:231: Heb YHWH, usually rendered L\{ORD/}
Ex. 34:241: Or dispossess
Ex. 34:251: Lit slaughter
2: Lit remain overnight
Ex. 34:26 Ex. 34:271: Lit for yourself
Ex. 34:281: Or He, i.e. The L\ORD/
2: Lit Words
Ex. 34:29 Ex. 34:30 Ex. 34:321: Lit with
Ex. 34:33 Ex. 34:34 Ex. 34:35